to be entwined; to be involved
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
fee charged at a public bath
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
solitude; loneliness; isolation
to some extent; to a certain extent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
together; at the same time; same; identical
discovery; detection; finding
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
another (person); the other person; one more (person)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
threat; intimidation; menace
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
(stand to) attention!; standing at attention
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
tips of one's hair; hair ends
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
biting; gnawing; in constant pain; irritated
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
manners; behavior; behaviour
calm; composed; cool; quiet
to take back; to regain; to get back; to recover
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
to rise; to swell; to be promoted
neighbourhood; neighborhood; vicinity
various; varied; diverse; all sorts of
art; technique; means; way; trick; trap
long ago; already; a long time ago
how many people; a number of people