jpdb beta

Ghazal

3

district; region; the country; countryside; civilian society

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

go that far; to that extent

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

5

to ride upon the winds

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

at least; at most; (even) just

2

together; at the same time; same; identical

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

thought; imagination; mind; desire; wish; love

2

to anticipate; to foresee

1

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

difficult to ...; hard to ...

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

guard; convoy; escort

3

soldier

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

3

to rush over; to run up to

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

in comparison to; rather than

3

when; at what point

1

so; like this; in this way

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

11

who

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

in this way; like this

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

9

(the thing) itself

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

to bear; to endure

3

when one was a very young child; very early in one's life

2

to grow up; to become an adult

2

months and years

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

3

than; from; out of; except; but; more

5

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly

1