to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
morning; breakfast; (arch.) next morning
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to breathe while sleeping
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
very young; little; childish; immature
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
weight; heavyweight boxer
tail (animal); tail end; tip
jaw; chin; barb (of a fishhook)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
neck; head; dismissal; discharge
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
now; soon; already; yet; further; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to recall; to remember; to recollect
wink of sleep; snooze; doze; nap
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number