(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be perturbed; to be agitated
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
nod; inclination of the head
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to arrange; to make an appointment; to agree upon
coincident with; while; simultaneously
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
many times over; often; repeatedly; time after time
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
stirring; slight movement
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be oversized (overloud, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
manner of using one's hands
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
inside; interior; inner part
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)