futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
sense of relief; feeling of relief
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
which (of three or more); well; now; c'mon
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to straighten up; to sit upright
to be uneasy; to be anxious; to fear
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
smirkingly; broadly (grinning)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
soft; tender; gentle; mild; informal; light
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to resound; to echo; to reverberate
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
door; gate; opening; title page
other side; opposite side; other party
(Confucian) temple; church; sanctuary
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to clamour; to crowd; to jostle
older brother; elder brother