jpdb beta

light brown; tawny

6

medium build

2

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

2

ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished

1

(your) daughter; young woman

204

to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

26

don't you think?; indicates question

19

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

(one's) life

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

beyond that point; after that

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

sound of something making firm contact with a flat surface

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

8

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

11

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase

3

to be surprised; to be astonished

28

with a start; with a jump

3

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

9

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

9

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

16

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

39

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

46

key; lock; key (to a problem); clue

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

23

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

49

to hesitate; to waver

5

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

3

question; inquiry; enquiry

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

16

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

12

besides; in addition; also; moreover

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

9

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

5

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

26

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

28

spacious; vast; wide

10

bedroom

17

close to the wall; alongside the wall

5

bed; couch

18

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

9

to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched

5

to become rounded; to roll into a ball

13