even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
well then ...; in that situation; in which case
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to mow; to reap; to harvest
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
in the same manner as before; the same as always
to come to mind; to pop into one's head
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
which (of three or more); well; now; c'mon
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
to show up; to appear; to turn up
I'm off; see you later; to go (and then come back)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
physical condition; state of health
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to send out; to forward; to show (a person) out
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
head start; initiative; preemption
to be tired of waiting; to wait impatiently