to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to achieve; to win; to gain; to attain
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
essence; true nature; substance; reality
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
full; wholehearted; utmost; overall width
and so; therefore; for that reason
to take charge during someone's absence
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to gain; to get
to dye; to colour; to color
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
temporary sewing; basting
marriage ceremony; wedding; nuptials
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
celebratory banquet; feast
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
staff member; employee; worker; personnel
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
menu; schedule; program; menu
information; experience; observation; seeing and hearing
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
wedding reception banquet
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
meal (e.g. lunch, dinner); diet
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
many; a lot of; a great number of; numerous
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive