essence; true nature; substance; reality
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
full; wholehearted; utmost; overall width
and so; therefore; for that reason
to take charge during someone's absence
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to shoot dead; to bring down (an animal); to win (a prize, someone's heart, etc.); to make one's own
to dye; to colour; to color
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
temporary sewing; basting
marriage ceremony; wedding; nuptials
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
celebratory banquet; feast
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
no matter how much time passes
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
staff member; employee; worker; personnel
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
menu; schedule; program; (computer) menu
information; experience; observation; seeing and hearing
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
wedding reception banquet
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
many; a lot; much; multitude
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
in; on; at (place); as for; regarding
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
thin; slender; fine; unlucky
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout