to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
female high-school student
readership; target audience (of a magazine)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
age range; age-group; age bracket
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
if you are so inclined; if it suits you; if you like
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
the whole area; all areas
demand for (electric) power
not funny; not a laughing matter; not a joke
electricity; (electric) light
image; figure; figure; form; image
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
small peninsula; cape; promontory; headland
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
group; party; team; squad; section
sharing; division; draw; tie
feeling one gets from listening to something
selection of music; song selection
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
brush tip; first on a list; head; chief
cheap restaurant; eating place (house)
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
will not do; do not; does not
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
poisonous; toxic; addictiveness
since long ago; already; for quite a while; for some time now
honour; honor; glory; privilege
to come alive; to get going; to start to move
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on