less than ...; smaller ...
to be in disorder; to lie scattered around
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to speak frankly; to put things bluntly
writing vertically; vertical writing
(two-page) spread; two pages opposite each other
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
new book; 17x11 cm paperback book
edition; version; plate; block; editions of a publication
shirokuban (paper size of 127x188mm); duodecimo
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
number of characters; number of letters; word count
cut; reduction; curtailment
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
how; in what way; in what manner
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
I agree with you; it is as (someone) says
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
conviction; belief; confidence
concrete; definite; specific; material; substantial
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
materials; data; document
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
bookshelves; bookshelf; bookcase
standing in a row; forming a line; alignment
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
whole; entirety; whatever (is the matter)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
prospects of victory; chances of success
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound