such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
electrical appliances; electric appliances
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
all; entire; whole; altogether
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to visit one place after another without plan or effect; to gallivant about
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
property; fortune; assets
minitruck; light truck; small truck; light pickup
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
clanging; empty; deserted
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
(a) little; somewhat; somehow
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
stairs; stairway; staircase
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
natural; understandable; reasonable; no wonder
above; up; top; summit; surface; before; previous
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
room; chamber; apartment; flat; stable
(electric) torch; flashlight
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come