important; momentous; essential; principal; major
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to be profitable; to yield a profit
to be needed; to be wanted
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to mix; to stir; to blend
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to attempt; to test; to try out
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
smirkingly; broadly (grinning)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
already completed (arrived, happened, etc.)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
difficult to ...; hard to ...
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be imaginable; to be conceivable
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
telling others; revealing to others; letting out a secret
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
around the world; throughout the world
but; however; provided that
outside the country; abroad
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
such ... as; or some such