to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
price; cost; charge; payment; bill; fee
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
wages; pay; rental payment
oh my god; how; what the; incredible
old friend; old acquaintance
goddamn idiot; moron; nitwit
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to wring the neck; to strangle
favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
what did you just say (to me)?; what's that?
eardrum; tympanic membrane
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
from the start; from the beginning; from the outset
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
senior group member; leader among peers; (like) one's older brother; big brother
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
payment of debts; repayment
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
former (incumbent); predecessor
evil spirit (that can possess people)
to be relieved; to feel relieved
the dark side; the seamy side
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
an issue being settled; a case being closed
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to peel; to skin; to pare
inscrutable; incomprehensible
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
smacking one's lips (over food)
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
generous; broad-minded; big-hearted
rough; crude; sloppy; miscellaneous
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of