flagrante delicto; caught red-handed
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to torment; to torture; to harass
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
second day of the month; two days
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
valid; effective; yuko (judo)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
commencing with; including
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
considerably; not a little; in no small numbers
to affect; to impact; to influence
sign; indication; omen; symptom
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to understand from experience
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
symptoms; condition (of a patient)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
disturbance; riot; mayhem
pronoun; synonym; classic example; pattern
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to use up all one's strength
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to go to see (something, someone); to visit
recuperation; medical treatment
procedure; process; proceedings; formalities
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
please!; I'm asking you; for heaven's sake
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
management; administration; operation
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
headache inducing; vexing
first thing after rising; as soon as getting up
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness