numeral; figure; digit; numeric character
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
copier; copy machine; photocopier
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
sudden; lightning; immediate; shocking
great love; passionate affair
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
scary; frightening; eerie; dreadful
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
after that; afterwards; thereafter
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
too much; excessively; too
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
than; from; out of; except; but; more
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lack of filial piety; disobedience to one's parents
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
older brother and younger sister
worry; concern; anxiety; care; help; aid
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to be called ...; to be referred to as ...
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
have no choice; there is nothing but; no more than
doing whatever one pleases
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)