state; condition; situation; appearance; circumstances
ex-wife; former wife; previous wife
reproachful; resentful; spiteful
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to freeze; to be frozen over; to congeal
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
convenient; handy; useful
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
both hands; both arms; ten
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to grimace; to make a wry face
to cry; to weep; to sob; to howl
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
irritated; angry; furious
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to continue; to keep up; to keep on
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
light; illumination; glow; lamp; light