(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to say; to speak; to tell; to talk
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to; for; in order to; for; as for; regarding
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
perhaps; probably; generous; many; much
expression in writing; written representation; notation; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
letter (of alphabet); character; writing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
doubt; question; suspicion; dubiousness
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
disorder; chaos; confusion; mayhem
to end; to come to an end; to close; to finish
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
book; volume; this; present; main; head
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to reach the point that; to come to be that; to turn into
predecessor; pioneer; ancestor
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
answer; reply; response; answer; solution; result
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
study; diligence; discount; reduction
with the exception of; excepting; excluding
time; hour; period; class
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise