suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
and; and then; thus; and now; and finally
attentive; cautious; careful; watchful
observation; survey; watching
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to be found; to be discovered
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be uneasy; to be anxious; to fear
such; like that; that sort of; very
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
trivial; not amounting to much; not a big deal
with these words; while saying
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
unfortunately; sorry, but ...
two persons; two people; pair; couple
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament