as if nothing had happened
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
disorder; disturbance; unrest
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
use; utilization; utilisation; application
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
actual existence; real existence; existing in real life
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
fastidiousness; love of cleanliness
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
impressions; thoughts; feelings; reactions
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to hate; to dislike; to loathe
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
moment by moment; hour by hour
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
firmly; plentifully; with all one's might
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
disclosure; exposure; revelation
follower; attendant; valet; servant
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
what sort of; what kind of; what way
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to name; to call; to christen; to term
state of mind; mental state; mental attitude
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects