just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
all over the body; from head to foot; all over
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
one's social position; one's place; one's standing
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
speech; words; one's lines; remarks
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to thrust before; to thrust at
another thing; other things; another man's property
devotion; attachment; infatuation
stage; step; level; rank; order; stairs
reality; actuality; hard fact
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to cheer; to jeer; to mock
to dig up; to unearth; to uncover
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
with a start; with a jump
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
reaction; recoil; kick; backlash
bright green; chartreuse green
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up