to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
toy; (person or thing treated as a) plaything
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
every person; each one; everybody
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
several people; some people; a few people; a number of people
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
living room (Western style); sitting room
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
contents; content; substance; matter; detail; import
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
privacy; secrecy; confidentiality
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
prime minister; premier; chancellor
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
town; block; downtown; main street; street; road
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything