class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
objection; refutation; rebuttal; counterargument
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to sulk; to be peevish; to run away from home
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
one's cherished opinion; pet theory
another family; another house
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
adds force or indicates command
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be worried; to be troubled
why?; what for?; how?; by what means?
different culture; foreign culture
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
guess; conjecture; surmise
no matter for; without regard to; whatever the ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
to come to like; to become fond of; to fall in love
that gentleman; that lady; he; she
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to insist; to assert; to be obstinate in saying
rather; better; instead; if anything
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving