jpdb beta

since some time ago; for some time; for quite a while

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

to occur to; to remind of; to come to mind

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

6

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to recall; to remember; to recollect

15

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

nerve; nerves; sensitivity

1

displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment

2

tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

12

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

6

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

6

vivid; clear; distinct

1

for example; for instance; e.g.

4

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

a certain ...

2

character (in a play or novel); dramatis personae

1

teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt

1

to get wet

1

handkerchief

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

3

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

height (of body); stature

4

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

full-length mirror

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

7

to be reflected in a mirror

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

cause; origin; source

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

faltering; hesitation

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

dark red; deep red

2

dress

4

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

4

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

lips

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1