to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to look down (on); to condescend (to)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to make a slip of the tongue; to let something slip
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
somehow; how; in what way; why; what kind of
surprise; astonishment; wonder; amazement
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
dragon (as depicted in Western myths)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
not yet known; unknown; strange
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
well-bred; of good upbringing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
the same generation; coeval
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to go along; to walk along; to follow
present age; present day; today; modern era; modern times
people; (all) persons; you (usu. plural); various
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
victim; injured party; sufferer
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor