to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sympathy; compassion; pity
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
should; must; -able; probably; likely
decorations; offerings; mere window dressing
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to accept; to receive; to agree
to subsist; to keep on living
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to cut off; to cut up; to tear to pieces
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
before I knew it; next thing you know; when I came to
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go along; to walk along; to follow
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to overflow; to brim over; to flood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
heart; guts; nerve; central part
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to continue; to keep up; to keep on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged