thought; imagination; mind; desire; wish; love
conflict; complication; troubles; discord
individual; private person; personal; private
double suicide; lovers' suicide
state of mind; mentality; psychology
lightly; easily; carelessly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to freeze; to be frozen over; to congeal
passion; enthusiasm; zeal
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
indiscrete; imprudent; unscrupulous
(not so) much; (not) very
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
indeed; really; truly; very much
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
scream; shriek; shout; exclamation
calm; composed; cool; quiet
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to be completely absorbed in; to fall for (something)