jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

10

true character; real nature

1

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

1

chance; opportunity

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

in that way; like that; that way

1

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

1

early preparations

1

to think too much; to be over-concerned

2

bothersome; tiresome; bother to do

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

2

to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out

1

unrequited love; one-sided love

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

peace; harmony

1

sword skills; swordsmanship

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

7

cares; ill feeling; reserve

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

4

coincident with; while; simultaneously

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

unfortunately; unluckily; regrettably

1

being too late; losing one's final chance

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

Bulworth

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

2

achievement; attainment; accomplishment; realization

5

acclamation; jubilation

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

2

heir; heiress; inheritor; successor

1

selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion

1

young person

1

military officer; naval officer

1

(having great) expectation; pinning one's hopes on

1

connection; pull

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

1

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)

1

five; 5

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2