to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
social standing of a family; lineage; parentage; good family
to be full of pride; to be boastful
arrogant; haughty; insolent
biggest; greatest; largest; maximum
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
children's story; fairy tale
villain; baddie; the villain's part
to pattern after; to liken to; to imitate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
actually; really; truly; in practice; practically
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
haughty; arrogant; proud; stuck-up
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
particularly; especially; in particular; expressly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
honest; frank; candid; honestly; frankly
it is not (like that) either
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
rather; better; instead; if anything
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
prince; subordinate Kumano shrine