whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to throw into; to toss into
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
blunder; bungle; clumsiness
death penalty; capital punishment
to harm; to cause harm to
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
sound argument; fair argument; just reasoning
state of affairs (around you); situation; circumstances
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
child; childish person; immature person
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
complete; whole; perfect; safe
effect; efficacy; validity; potency
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
thereupon; shortly thereafter
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
to fall completely silent; to become still as death
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
even if; no matter (what); if; though; although; supposing