garden; yard; courtyard; field (of action); area
raising plants; cultivating (vegetation); planting; one's plants; cultivated vegetation; one's crops
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
scale; scope; plan; structure
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to anticipate; to foresee
that; the matter in question
regret; repentance; remorse
10th day of the month; ten days
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
good humour (humor); good mood
to cite as an example; to refer to; to quote
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
preparedness for death; do-or-die spirit
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
how; in what way; by what means
nonexistent; not being (there); not having; not
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding