atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
that day; the very same day
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
billeting area; cantonment; encampment; étape
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to stare in wonder; to be amazed
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
established practice; custom
guess; conjecture; surmise
recreation; diversion; relaxation
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
moderately; in moderation
to assemble everything together; to do something as a group
good-for-nothing; useless; worthless
meeting; assembly; party; society; association; club
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
great joy; delight; jubilation
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of