(arch.) it is not so; no; never mind
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
samurai on horseback; (medieval) knight
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to reap completely; to trim up (the hair); to dress up
particulars; details; specified items
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
on the occasion of; circumstances; juncture
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
shield; buckler; escutcheon; pretext
corpse; kanji "corpse" radical
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to wear extra clothes; to dress formally
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to stake; to risk; to bet; to wager
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
popular name; common name; nickname; alias
never mind!; don't worry about it
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
blunder; miss; slip; oversight
the future (usually distant); future tense; the world to come
(providing) covering fire; supporting (backing up) someone (in a debate or argument)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
unusual; unwonted; uncharacteristic