extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
oldest; most advanced age
views; opinion; discernment; pride; self-respect
trace; vestige; mark; sign; evidence
open seam; seam that has come apart; tear
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to become clear; to be made public
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
that kind of; that way; that move; that trick; that game
recommendation; putting in a good word for someone
honest; frank; candid; honestly; frankly
all; wholly; entirely; completely; without exception
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
not only ... (but also); not just; as well as
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to rule; to govern; to administer
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
(not) a single person; (no) one
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
field; plain; prairie; moor
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
girl; daughter; baby girl; young woman
many; much; plenty; hardly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)