of course; certainly; naturally
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to like; to prefer; to be pleased by
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
honour; honor; glory; privilege
master and servant; lord and retainer; employer and employee
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
possible; potential; practicable; feasible
suitable time; good time; propriety; moderation
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
always; all the time; never; usual; regular
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
whereabouts; address; place of temporary residence
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
four Taoist gods said to reign over the four directions; four gods said to reign over the four seasons
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
disappearance; running away; going missing; absconding
very likely; very probable
20 years old; (arch.) twenty
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
of inquiring mind; eager to study; enthusiastic in studying
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
complete; completion; perfection; accomplishment
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
restriction; restraint; binding; constraint
tool; implement; means; furniture
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)