that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
different (quality, nature); heterogeneous
will; probably; may; I think; surely; I hope
may; might; perhaps; may be; possibly
to be imaginable; to be conceivable
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
after that; afterwards; thereafter
almost; roughly; approximately
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
mediator; manager; caretaker
several people; a few people
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
at that time; in those days; at that moment; then
furious opposition; strong opposition; vehement protest
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
absorption; suction; attraction
to hide; to keep to oneself
lower grade; low class; junior (officer)
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to go out; to go around; to walk about; to roam
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
recently; lately; these days; nearest; closest
at that time; in those days
solitude; loneliness; isolation
to be (in contrast to something that is not the case)
minimum; at the very least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
if it is the case that ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
environment; circumstance