to turn aside adroitly; to dodge
to go down and stand; to alight; to get down
invulnerability; immortality; insensibility to pain
sword; blade; single stroke
upper half of the body; upper body
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
zero; naught; oh; flying; leaping
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
no use; useless; not fit for its purpose
to gain time; to play for time; to buy time
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to repel; to drive away; to repulse; to reject
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
sarcastic; foulmouthed; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
inheritance; something given or received
to go along; to walk along; to follow
prospects of victory; chances of success
one arm; one's right-hand man; one's right hand
had better ...; had better not ...
fantasy; illusion; vision; dream
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
while; during (the time when)
suddenly; all of a sudden
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
serious wound; serious injury
even if; even though; however; no matter how
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
way; method; means; resource; course
subterranean rumbling; earth tremor
to resound; to echo; to reverberate
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly