under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to put to sleep; to lay (something) on its side
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pure white; blank (e.g. mind, paper)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
soft; tender; gentle; mild; informal; light
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
sleeping comfort or snugness
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
arranged; taken care of; settled; completed; finished
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
furnishings; implements; equipment
one by one; in detail; minutely
elaborate; delicate; exquisite
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
common people; ordinary people; masses
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
having no idea; having no clue
to stop walking; to pause
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to save; to leave over; to spare
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
neat and clean; tidy; trim
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner