to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
department (in an organization); division; club; part; component; category
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
death penalty; capital punishment
confinement; imprisonment; incarceration
chilly; unpleasantly cold
more than usual; especially; particularly
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
this occasion; at this time; now
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
disgust; hate; repugnance; loathing
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
to be sad; to mourn for; to regret
to blow through; to blow across
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
thick; deep; kind; cordial; abundant
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
(it was) not until; (it was) only when
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
estrangement; alienation; disaffection
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
to come together; to join; to get married; to become a married couple
in one's hands; in one's control
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)