to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
scale; bathroom scale; weighing machine
private property; personal belongings; personal effects
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
want to ... do something; would like to ...
future; possible; potential; prospective
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
numeral; figure; digit; numeric character
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
night view; night skyline; nightscape
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
still; yet; more; still more; as ...; like ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
restaurant (esp. Western-style)
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
splitting the cost; Dutch treat
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to save face; to show deference; to make someone look good
unexpectedly; surprisingly
air of luxury; high class feel
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
defeat; loss; reverse; setback
coworker; co-worker; colleague; associate
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
human relations; personal relationships
the same kind; accomplice; partner
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
unwelcome; nerdish; unpopular
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
straight-laced person; stubborn person
a-ha-ha (laughing loudly)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)