dagger; stiletto; confidant; right-hand man
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
abduction; kidnapping; kidnaping
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
thigh; buttocks; arse; ass
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to throw open; to leave open
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
car; automobile; vehicle; wheel
pedestrian crossing; crosswalk
blood relationship; blood relative
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
suit (clothing); suit (playing cards)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
journal; magazine; periodical
senior high school; high school
the same grade; same class
face; looks; vestiges; trace
a long time (since the last time); first in a long time
another meeting; meeting again; reunion
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
popular person; favorite; favourite
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
good young man; agreeable youth
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer