to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
castle (in place names); castle; fortress
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
disorder; chaos; confusion; mayhem
to some extent; to a certain extent
to read the situation; to sense the mood
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out; to go around; to walk about; to roam
lost child; lost person; stray child; missing child
to make merry; to frolic; to be in high spirits
though; notwithstanding; although
suffix for familiar person
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
new work; new production; new composition; new creation; new title
confectionery; sweets; candy; cake
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
together; at the same time; same; identical
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
both hands; both arms; ten
ill will; malice; evil intent
fish market; fish dealer; fishmonger
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
national border; provincial border
defense costs; defence costs; ERA
together with; same; both; all; including ...
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
false rumor (rumour); false alarm; misinformation