hello; good day; good afternoon
half-sibling (with a different mother)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
having in mind; happening to know of; idea
complete; whole; perfect; safe
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to leave behind; to put off; to postpone
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
opening and shutting; opening and closing
to pretend not to see; to turn one's back on
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
neighbourhood; neighborhood
to name; to call; to christen; to term
going home from work; on the way home from work
as if ...; as if to say ...; as though ...
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
form; shape; figure; visage
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to have a good eye (from having seen fine art, etc.); to be a connoisseur
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
equality; equal; same rights; same rank; equivalence