firm; determined; resolute; conclusive
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
body; physique; shape; form; substance; identity; field
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
love; love-making; passion; emotion; affections
of no interest; not interested
but; however; provided that
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
related to; in relation to; as far as ... is concerned
mental; spiritual; emotional
doubt; question; suspicion; dubiousness
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
just now; at this moment; at this point of time
body; torso; trunk; build; physique; health
to accept; to receive; to agree
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be too numerous; to be too much
(not) so much; (not) that much
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
changing clothes; change of clothes
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
whether one likes it or not; willy-nilly
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to inform; to notify; to know; to reign
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
arrangement; preparations; search (by police)
to reason; to sum up; to conclude
to catch sight of; to come into view; to happen to see
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)