deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
castle (in place names); castle; fortress
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
people; men and women; each person; everybody
disorder; chaos; confusion; mayhem
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to some extent; to a certain extent
to read the situation; to sense the mood
to leave behind; to put off; to postpone
party; group; troop; one act; one action; one deed
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as it is; as one likes; because; condition; state
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to go past; to pass; to pass by
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to go out; to go around; to walk about; to roam
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
lost child; lost person; stray child; missing child
to make merry; to frolic; to be in high spirits
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to watch over; to watch attentively
though; notwithstanding; although
suffix for familiar person
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
black; black go stone; guilt; guilty person
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
store; shop; establishment; restaurant
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-