jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings

1

hard to handle

1

myself; yourself; I; me; you

40

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

9

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

this sort of; this kind of; like this; such

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

your Highness; his Highness; her Highness

15

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

10

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

2

rose

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

first; foremost; most important; best; greatest; above all

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

evening party

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

4

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

true to one's name; living up to one's name

1

beautiful face; good looks; beauty

2

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

(your) daughter; young woman

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

polish; improvement; burnishing

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to like; to prefer

1

people; men and women; each person; everybody

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

8

is not; am not; are not

9

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1

be; is

22

(romantic) love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

39

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

when it becomes; when it comes to

1

man; male; masculine gender

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

10

valid; effective; yuko (judo)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1