point in common; common feature
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to like; to love; to be fond of
lonely; lonesome; solitary; desolate
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to repent; to regret; to be sorry; to rue
few; a little; scarce; insufficient; seldom
wet nurse; nursing mother
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
memory; recollection; remembrance; storage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yearned for; longed for; missed
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
may; might; perhaps; may be; possibly
to be blessed with; to be rich in; to abound in
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
policy; course; plan (of action); magnetic needle
reconciliation; make peace with
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
outer shrine of the Ise Grand Shrine
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
incident; affair; happening; event
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
unexpectedly; unusually; considering all that
programme; program; plans; arrangements