be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
indeed; really; truly; very much
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sensitive; fragile; feeble; indecisive
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
like; similar to; as with; in the same way
thin; slender; fine; unlucky
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
small build; small stature; petite; small pattern
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
difficult to ...; hard to ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
two persons; two people; pair; couple
considerably; fairly; quite
the body; the flesh; the outer man; one's physique
samurai on horseback; (medieval) knight
narrow; thin (sized); slender
thin man with well-defined musculature
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined