popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
reality; actuality; hard fact
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
difference; variation; difference
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
the opposite sex; isomerism
originally; by nature; from the start
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be the ruin of (a person)
abrupt; sudden; unexpected
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
casual; unconcerned; nonchalant
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
honest; frank; candid; honestly; frankly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
frequency (of occurrence)
(your) daughter; young woman
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
somewhere; anywhere; in some respects
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
like; similar to; as with; in the same way