jpdb beta

guardian; protector; patron; parent

1

hey; say; look

1

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

younger sister

4

middle; centre; center; midpoint; heart

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

memory; sense; experience

2

to make light of; to ignore; to slight

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

princess; consort

1

nice; likeable; desirable

1

after

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

unexpected; surprising

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

thought; consideration; thinking

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

concubine (of a noble)

1

the third

2

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne

3

three-year-old; triplets

10

youngest child

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

sport; sports

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

maid

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

I; me

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1