devil; evil spirit; genie
like; similar to; as with; in the same way
may; might; perhaps; may be; possibly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to nod; to bow one's head in assent; to agree
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
speaking without thinking; words spoken without much thought
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
few; a little; scarce; insufficient; seldom
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
royal capital; imperial capital
somewhere; anywhere; in some respects
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to send (someone) back; to send (someone) home
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
danger; peril; hazard; risk
movement; move; motion; trend; development; change
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
connection; link; relationship
proof; testimony; demonstration; verification; certification
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to come alive; to get going; to start to move
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case